Vascular plant checklist in an area of extreme biological importance: filling gaps in the Caparaó National Park-ES, Brazil / Checklist de plantas vasculares em uma área de extrema importância biológica: preenchendo lacunas no Parque Nacional do Caparaó-ES, Brasil

Abstract Regional floristic lists are essential for defining biodiversity conservation strategies and are key to assist in filling knowledge gaps. They aim to provide a data source for applying tools to reduce extinction rates and to conserve ecosystems. Herein we present the results of an inventory of vascular plants in a rainforest in the Caparaó National Park (CNP) and approach their implications for conservation and management of this protected area and the surrounding communities. We conducted botanical expeditions between the years 2012 and 2017 in a montane and upper-montane forest of the CNP. We found 361 species distributed in 78 families and 181 genera. The study area is home to new species for science that have recently been described in other publications outside that location, and 4 new records for Espírito Santo State; also 43 species listed in different extinction threat categories (VU, EN and CR) and another 190 categorized with lesser concerns (LC and NT). The families with the highest species richness were: Melastomataceae (41 spp.), Lauraceae and Myrtaceae (30), Orchidaceae (26), Rubiaceae (24), and Asteraceae (20). Our results contribute to greater knowledge of the CNP flora, of the montane environments in Brazil and the vegetation of Espírito Santo state, in addition to demonstrate the importance of this protected area to the conservation Atlantic Forest biodiversity.

Resumo As listas florísticas regionais são essenciais para definir estratégias de conservação da biodiversidade e importantes instrumentos para preencher lacunas de conhecimento. O objetivo foi fornecer uma base de dados a partir de uma listagem de espécies como ferramenta para conservação e manejo do ecossistema. Apresentamos aqui os resultados de um inventário de plantas vasculares em uma Floresta Ombrófila Densa no Parque Nacional Caparaó e abordamos suas implicações para a conservação e manejo desta área protegida e das comunidades do entorno. Realizamos expedições botânicas entre os anos de 2012 e 2017 na vertente capixaba dessa floresta ombrófila no parque. Foram encontradas 361 espécies distribuídas em 78 famílias e 181 gêneros. A área de estudo abriga novas espécies para ciência que foram recentemente descritas em outras publicações fora dessa localidade, e 4 novos registros para o Espírito Santo; também 43 espécies listadas em diferentes categorias de ameaça de extinção (VU, EN, CR) e outras 190 categorizadas com menores preocupações (LC e NT). As famílias com maior riqueza de espécies foram: Melastomataceae (41 spp.), Lauraceae e Myrtaceae (30), Orchidaceae (26), Rubiaceae (24) e Asteraceae (20). Nossos resultados contribuem para um maior conhecimento da flora do Parque, dos ambientes montanos no Brasil e da vegetação do Espírito Santo, além de demonstrar a importância dessa área protegida para a conservação da biodiversidade da Mata Atlântica.

Regeneração natural de espécies arbóreas em diferentes comunidades de um remanescente de floresta ombrófila mista / Natural regeneration of arboreal species in different communities in a remnant of mixed ombrophylous forest

A diversidade de ambientes encontrados em florestas naturais pode influenciar na regeneração natural e futuramente na dinâmica sucessional. Nesse contexto, objetivou-se avaliar a regeneração natural de espécies arbóreas em diferentes comunidades (grupos florísticos) de uma Floresta Ombrófila Mista. Foram amostradas 69 parcelas com dimensões de 10m x 10m, onde foram medidos os indivíduos com 3,0cm ≤ circunferência à altura do peito (CAP) >30,0cm. Em subparcelas de 3,16m x 3,16m, foram medidos os indivíduos com CAP >3,0cm e altura ≥50cm. As espécies com maior potencial de regeneração natural nas comunidades avaliadas foram Sebastiania brasiliensis e Stillingia oppositifolia(Grupo 1), Myrceugenia cucullatae Allophylus guaraniticus(Grupo 2) eStillingia oppositifolia e Myrceugenia miersiana(Grupo 3). Destaca-se que as espécies Allophylus edulis, Blepharocalyx salicifolius, Justiciasp., Myrceugenia cucullata e Stillingia oppositifoliaestiveram entre as 10 principais espécies nas três comunidades, mostrando elevado potencial de regeneração. As três comunidades favoreceram a ocorrência de elevada riqueza de espécies (Grupo 1=101; Grupo 2=98; Grupo 3=101). Todavia, as espécies secundárias tardias e secundárias iniciais mostraram maior adaptação aos diferentes locais da floresta, com densidade superior às espécies pioneiras.

The diversity of environments found in natural forests can influence the natural regeneration and dynamics of succession in the future. The goal of this study was to evaluate the natural regeneration of arboreal species in different communities (floristic groups) of a mixed ombrophylous forest. It was sampled 69 plots with dimensions 10m x 10m, where individuals with 3.0cm ≤ circumference at breast height (CBH) >30.0cm were measured. The individuals with CBH >3.0cm and height ≥50cm in subunits of 3.16m x 3.16m were measured. The species with the greatest potential for natural regeneration in the evaluated communities were Sebastiania brasiliensisand Stillingia oppositifolia(Group 1),Myrceugenia cucullataand Allophylus guaraniticus(Group 2) and Stillingia oppositifoliaand Myrceugenia miersiana(Group 3). The species Allophylus edulis, Blepharocalyx salicifolius, Justiciasp., Myrceugenia cucullataand Stillingia oppositifoliawere among the top 10 species in all three communities, showing a high potential for regeneration. The three communities have facilitated the occurrence of high species richness (Group 1=101; Group 2= 98; Group 3=101). However, early secondary and late secondary species showed greater adaptation to different forest sites with higher density compared to pioneer species.

Estrutura do componente arbóreo de uma floresta estacional decidual ripária em Jaguari, RS / Structure of the tree component of a riparian seasonal decidual forest in Jaguari, RS, Brazil

Este estudo analisou a estrutura do componente arbóreo de uma mata ciliar, no município de Jaguari, RS. A amostragem foi realizada em 15 parcelas de 10mx10m instaladas ao longo da mata ciliar de um afluente do rio Jaguari. Nessas parcelas, foram identificados e medidos os indivíduos com diâmetro à altura do peito (DAP) maior ou igual a 5cm. Podocarpus lambertii, Sebastiania commersoniana e Lithrea molleoides foram as espécies mais representativas da mata ciliar. A distribuição diamétrica do componente arbóreo e das espécies lenhosas de maior valor de importância (VI) seguiu o padrão comum a florestas inequiânias, com tendência à forma de "J" invertido, e revelou uma estrutura não balanceada, indicando que não há equilíbrio entre as taxas de mortalidade e recrutamento de indivíduos. A estrutura vertical e as espécies de maior VI apresentaram tendência à distribuição normal, com a maioria dos indivíduos posicionada nas classes intermediárias de altura.

This study analyzed the tree component structure of a riparian seasonal decidual forest, in Jaguari, RS. Data was collected in 15 10mx10m-plots randomly assigned along the riparian forest of a Jaguari river tributary. In these plots trees showing DBH equal or above 5cm were identified and measured. Podocarpus lambertii, Sebastiania commersoniana and Lithrea molleoides were the most representative species of the riparian forest. The tree diameter distribution in general and for the species with the higher importance value index showed the inverted "J" trend, typical of uneven-aged forests, and unbalanced structure resulting from different mortality and recruitment rates. The vertical and height species structure showing the highest importance value tended to normal distribution, with most of the individuals positioned in or close to the average height class.